Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für sajnál

ångra
Jag ska säga er att den dagen ni sitter och skriver era memoarer, då kommer ni att ångra er.Azt mondhatom, hogy amikor Ön hozzáfog emlékiratainak megírásához, sajnálni fogja amit tesz. Jag tror att vi om några år kommer att ångra att vi inte var mer proaktiva i dag.Előrejelzem, hogy néhány éven belül mindannyian sajnálni fogjuk, hogy ma nem voltunk proaktívabbak. Jag anser att vi kanske kommer att ångra detta förlorade tillfälle att se om vårt eget hus före resten av världen.Úgy gondolom, hogy nagyon sajnálnánk azt az elveszett lehetőséget, hogy a világon mindenkit megelőzve oldjuk meg ezt a problémát.
beklagaDenna bestämmelse kan bara beklagas.Ez a rendelkezés tehát felettébb sajnálatos. Därför vill jag beklaga mig över deras attityd.Sajnálattal fogadom ezt a hozzáállást. Man kan beklaga detta, men så ligger det till.Ezen lehet sajnálkozni, de ez a helyzet.

ledsen
Nej, jag är ledsen, fru Parvanova.Nem, sajnálom, Parvanova asszony! Jag är ledsen att jag är lite sen.Sajnálom, hogy elkéstem egy kicsit. Jag är ledsen, fru kommissionsledamot.Nagyon sajnálom, biztos asszony.